Industry Sector
Professional services and technology consulting.
Get a Free Quote
The Organization at a Glance
A multinational enterprise with headquarters in North America and operations across Europe, Asia, and South America. The organization employs over 15,000 people speaking more than 20 different native languages. Despite being a single company, language barriers had created silos — critical information wasn’t reaching everyone equally.
How Interpretation Was Deployed
Interpretation was embedded directly into the company’s daily workflow:
- A dedicated phone line routed to over‑the‑phone interpreters for HR inquiries
- Video interpreters available for regional team meetings
- Translated internal newsletters and policy updates distributed monthly
- Live simultaneous interpretation for quarterly town halls
No new software was required. Employees accessed services via existing communication tools.
Services Engaged
The Core Challenge
The company faced a familiar problem: headquarters communicated in English, but thousands of employees were more comfortable in Spanish, Mandarin, Hindi, or French.
This created:
- Uneven access to safety announcements and policy changes
- Frustration among non‑English speakers during all‑hands meetings
- Delays in HR investigations requiring employee interviews
- Low engagement scores in regions where English wasn’t the first language
Leadership realized that without better internal communication, retention and compliance would suffer.
How Voxivera Helped
Voxivera deployed a layered interpretation strategy:
A dedicated hotline connected managers to a live over‑the‑phone interpreter within 10 seconds.
A video remote interpreter joined monthly calls, providing real‑time translation without requiring an on‑site visit.
Policy documents, benefits updates, and safety bulletins were translated into 12 languages within 48 hours.
Quarterly town halls used simultaneous interpretation with attendees selecting their language channel via headset or mobile app.
The result: every employee, regardless of language, received the same message at the same time.
What Made the Difference
- Speed: HR no longer waited days to schedule an onsite interpreter. Most calls were resolved in minutes.
- Consistency: The same pool of vetted over‑the‑phone interpreters handled all HR calls, building familiarity with company terminology.
- Coverage: Rare languages like Tagalog and Punjabi were available on demand, not just Spanish and Mandarin.
- Compliance: All interpretation sessions were logged and auditable — critical for HR investigations.
Measurable Outcomes
After six months of using Voxivera’s interpretation services, the organization reported:
- 40% faster resolution of HR cases involving non‑English speakers
- 85% of non‑native English employees said they felt “fully informed” after town halls (up from 52%)
- Zero compliance incidents related to language access during internal investigations
- $120,000 estimated annual savings compared to previously using multiple local interpreting vendors
The Voxivera Difference
One partner. One standard. Every language. Voxivera didn’t just provide interpreters — we became an extension of the company’s internal communications team. From emergency HR calls to translated safety bulletins, we delivered consistent, compliant, and cost‑effective language access across 20+ languages. This internal communications case study is one example of how we help global enterprises turn language barriers into bridges. Ready to improve your internal communications? Contact Voxivera to discuss your interpretation needs.